Заказчик
Компании требуется специалист для помощи нахождения нескольких потенциальных предприятий - поставщиков комплектующих.
Требуемые действия:
1. Выполнение рассылки электронных писем по имеющемуся перечню китайских фирм производителей комплектующих (около 60ти отобранных предприятий с указанными адресами и телефонами).
2. Телефонный обзвон по фирмам которым направлены письма с целью убедится в получении ими писем и определении какому конкретно менеджеру распределен наш запрос.
3. В ходе общения с менеджером, при необходимости, написание и отправка уточняющих сведений по запросу (сведения предоставится нами на английском или русском языке) перевод, отправка и получение ответа(и его перевод в случае получения на китайском) от Вас.
4. Получение от представителя китайской фирмы технико-коммерческого предложения. Перевод на русский или английский язык.
5. После анализа нами технико-коммерческих предложений- от Вас запрос, получение и отправка нам образцов комплектующих(небольшие пластиковые детали размером ф100мм*50мм, массой около 100 граммов.)
После проведения нами испытаний полученных образцов на нашем предприятии - мы выберем наиболее подходящий вариант по цене и качеству, планируем приезд в КНР(тут нам понадобится сопровождение), заказываем промышленную партию.
Прошу откликнуться по адресу:
SergiiE@ya.ru
Буду признателен если вы мне вышлите краткое описание вашего опыта. От вас ожидаем свободного владения английским и китайским и русским. Опыт выполнения подобных работ.
Требуемые действия:
1. Выполнение рассылки электронных писем по имеющемуся перечню китайских фирм производителей комплектующих (около 60ти отобранных предприятий с указанными адресами и телефонами).
2. Телефонный обзвон по фирмам которым направлены письма с целью убедится в получении ими писем и определении какому конкретно менеджеру распределен наш запрос.
3. В ходе общения с менеджером, при необходимости, написание и отправка уточняющих сведений по запросу (сведения предоставится нами на английском или русском языке) перевод, отправка и получение ответа(и его перевод в случае получения на китайском) от Вас.
4. Получение от представителя китайской фирмы технико-коммерческого предложения. Перевод на русский или английский язык.
5. После анализа нами технико-коммерческих предложений- от Вас запрос, получение и отправка нам образцов комплектующих(небольшие пластиковые детали размером ф100мм*50мм, массой около 100 граммов.)
После проведения нами испытаний полученных образцов на нашем предприятии - мы выберем наиболее подходящий вариант по цене и качеству, планируем приезд в КНР(тут нам понадобится сопровождение), заказываем промышленную партию.
Прошу откликнуться по адресу:
SergiiE@ya.ru
Буду признателен если вы мне вышлите краткое описание вашего опыта. От вас ожидаем свободного владения английским и китайским и русским. Опыт выполнения подобных работ.
Предложения специалистов (0)
Предложений нет
Оставлять свои предложения по услуге могут только зарегистрированные пользователи с аккаунтом специалиста.
Зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем.
Зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем.