Сообщения

Заказчик

Бюджет: По договору

Категория: Работа в офисе

Опубликовано: 3 месяца назад

Россия Приморский край Владивосток

Требуемый опыт работы: 1–3 года
Полная занятость, полный день

На строительный объект в г. Большой Камень Приморского края приглашаем переводчика технической документации

Обязанности:

Перевод научной, технической, общественно-политической, экономической и другую специальной литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товарно-сопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, и т.п.
Выполнение в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.
Осуществление редактирования переводов.
Работа по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов по соответствующим отраслям строительства экономики, науки и техники, учет и систематизацию выполненных переводов, аннотаций.

Требования:
Степень бакалавра или высшее образование по специальности "Китайский язык"
Отличные навыки устного и письменного перевода;
Преимуществом будет опыт в строительной сфере!
Наличие сертификата HSK 5 или сертификата (диплома) переводчика;
Уверенный пользователь Microsoft Office;
Желательно, наличие опыта работы в крупной компании.

Условия:
Оформление согласно ТК РФ, своевременная белая заработная плата;
Уровень оплаты труда обсуждается индивидуально с кандидатом;
Срочный трудовой договор, на период строительства;
Компенсация жилья иногородним;
График работы 8 ч. 5/2
Бесплатные обеды в столовой
Локация в г. Большой Камень

Просьба указывать ожидаемый уровень заработный платы в резюме или сопроводительном письме!
E-mail: info@ccccltd.ru
Сайт: https://ccccltd.ru/

Предложения специалистов (0)

Предложений нет
Оставлять свои предложения по услуге могут только зарегистрированные пользователи с аккаунтом специалиста.
Зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем.